§花蒔の一人言葉§

（火原）
１日楽しかったね　練習はりきりすぎてさ
ケーキとか好き？　駅前のカフェは？

（柚木）
ずいぶん上手くなったね　たまには季節を感じて
歩きもいいね　急いでないなら

（月森）
疲れてるなら無理しないほうがいい
平気なら　少しだけまわり道しようか

（5人）
一緒に帰ろう　明日のことは明日でいいさ
今このときは　二度とないタカラモノ
Together　大事にしよう

一緒に歩けば　失敗なんか笑いとばして
楽しくなる　しあわせなアリガトウ
Together　きみの笑顔が好き#

（志水）
先輩　綺麗ですね　ほらあれ夕焼けの空が
このままずっと話してたいけど

（土浦）
いまから帰るとこか　そこまで送ってやろうか
よそ見するなよ　転んじまうだろう

（火原）
また逢えるってわかってるはずなのに
なんでだろ　素直にサヨナラって言えない

（5人）
一緒に帰ろう　明日のことは明日まかせで
今日が最高　ゆずれないタイセツ
Every day　まっすぐ生きてる
一緒においでよ　一番星に願いをかけよう
たったひとつ　とくべつなネガイゴト
Every day　毎日きみといたい

（火原＆柚木）
いつもの時間いつもの場所で　待ちあわせをしようよ

（月森＆土浦＆志水）
遅れそうでも焦らなくてもいい　きっと待ってるから

（月森）
一緒に帰ろう　明日のことは明日でもいい
今このときは　二度とないタカラモノ
Together　大事にしよう

（5人）
一緒に歩けば　失敗なんか笑いとばして
楽しくなる　しあわせなアリガトウ
Together　きみの笑顔が好き#
一緒に帰ろう　明日のことは明日まかせで
今日が最高　ゆずれないタイセツ
Every day　まっすぐ生きてる
一緒においでよ　一番星に願いをかけよう
たったひとつ　とくべつなネガイゴト
Every day　毎日きみといたい 　　
Together 一緒に帰ろう　ずっと ずっと

翻譯:

（火原）
今天一天都很快樂吧　練習練過頭了吧
喜歡蛋糕嗎？　車站前的咖啡呢？

（柚木）
變得十分熟練呢　偶爾也感受一下季節變換
走一走也不錯吧　若是不趕時間的話

「土浦」身体中を刺す冷気（くうき）　息が凍りついでも
　　　　あの太陽に近付けば　魂は燃えあがる

「月森」音色は鏡のように　心を映したしてしまう

「二人」それぞれ運命に導かれて　想いさだめ走り出したなら
　　　　距離も時間(とき）も超えてみせる　いつかこの旋律で


「月森」氷のような寒気（さむさ）　響きもすくむほどに
　　　　いま日が射す高い彼方　躊躇(ためら）わずかけあがる

「土浦」未来はこの手で奪う　与えてもらうものじゃないさ

「二人」選んだ軌道は果てまで遠い　希望を胸にめぐっでいけば
　　　　傷跡も涙の跡も　きっと強さに変わる


「土浦」本気で叩きだす　鍵盤（キー）は自分を

「二人」裏切らない

「月森」静かに運命を見つめて
　　　　君へ伝える音を求めて　離れ行くけど

「二人」限界さえ超えてみせる
　　　　きっとこの旋律で　Feel the fate

翻譯:

「土浦」刺入身體的寒氣　就算連呼吸也凍結
　　　　只要接近那太陽　就連靈魂也會燃燒起來

「月森」音色如鏡面般　映照出內心

「二人」被各自的命運引領　若是決定開始前進
　　　　就連距離及時間也能超越　總有一天以此旋律


「月森」如冰般的寒氣　就連聲響也畏懼著
　　　　向現在太陽所照射那遙遠的彼方　亳無猶豫的奔跑

「土浦」未來是用這雙手奪取的　不是別人所給予的東西

「二人」所選擇的路距離盡頭還很遠　只要心中圍繞著希望前進
　　　　傷痕及淚痕　終將成為力量


「土浦」認真的彈奏　鍵盤不會

「二人」背叛自己

「月森」靜靜的凝視著命運
　　　　追尋著能傳達給你的聲音　即使即將遠離

「二人」就連極限也可以超越
　　　　以此旋律　Feel the fate