うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000% (詠歌王子 真愛1000%)

utapuri.jpg 

Cast
七海春歌:沢城みゆき
一十木音也:寺島拓篤
聖川真斗:鈴村健一
四ノ宮那月:谷山紀章
一ノ瀬トキヤ:宮野真守
神宮寺レン:諏訪部順一
来栖 翔:下野 紘
月宮林檎:中村悠一
日向龍也:遊佐浩二
渋谷友千香:今井由香
クップル:鳥海浩輔
シャイニング 早乙女:若本規夫
Story
超人気アイドル・HAYATOに憧れ、作曲家を夢見る七海春歌は、
念願叶って競争率200倍の芸能専門学校「早乙女学園」作曲家コースに入学。
そこで春歌は、アイドルコースの生徒の中からだれか1人とペアを組み、
卒業時に行われる「シャイニング事務所 新人発掘オーディション」の合格を目指すことになる。
しかし、春歌の前に現れるのは、アイドルを夢見るまばゆき6人のプリンスたち。
さらに現役アイドルの講師陣、破天荒な学園長なども入り乱れて、
学園はいつもハプニングの嵐。はたして、春歌のペアはいったい誰になるのか…!?
キスより素敵な音楽が奏でる、ドキドキ青春ラブ☆コメディ♪

↑這讓我想起官網上放的TALK, 寺島, 谷山, MAMO 3個根本是在搞笑!!!
其實原本我不是那麼期待這部的, 在經過咎狗的洗禮, SS的考驗等等, 對於電動改編動畫, 我實在是...
要嘛畫崩, 不然故事崩, 總有遺憾.  不過這部還好, 至少目前第一集看起來是還OK的.  雖然某些角度有歪有斜, 不過基本在可接受範圍內.
不過故事走向倒和電動有些許不同(是很大吧), 就不知道後續怎麼安排了~
這部的源不好等, 昨天我搞到5點才睡, 當然不單純是源, 還有歌詞的問題.  就看下禮拜源會不會早點放出.
不過單純就翻譯而言, 最痛苦的果然還是那莫名奇妙的學園長若本啊!! 那神奇的英式日文帶流氓腔是個怎麼回事!! 然後不知為什麼, 小友的腔調也讓我有些苦手......
另一個問題是動畫名.  之前看到有人把漫畫翻成「詠歌王子」, 我個人還滿愛的.  不過校對姑娘說百度娘的資料顯示它叫「歌之王子殿下」(其實殿下可以省了), 雖然我不太愛, 但怎麼樣也比「勁歌貴公子」來得好, 真的!!!
說在前面的話: 這部不愧是與歌有關的動畫, 這6位的唱功也不算差(應該算實力級的了), OP簡直就是戳中我的點, 害我翻完就跑去Amazon訂了, 只不過現在煩惱的是, 要把Amazon退掉改訂Animate嗎? 因為Animate有特典啊...不過應該也抓得到吧, 特典...唔...好困擾啊!!!

第一話
話說, OP一出來, 我就噴了!! 那個煙火, 那個燈光是怎麼回事!!! 歌服也很有爆點, 為什麼那月的"裙子"那麼長?!
原本應該從變態手中救出春歌的音也, 依舊最早出場, 但卻成了幫忙勸說讓春歌考試的恩人A, 而神宮寺"一大早"的出場, 反倒是讓我有點小傻眼(不過後來也習慣了, 因為全都亂了套), 滿嘴小羊小羊喊著的神宮寺, 依然讓我滿想揍他的, 這點和遊戲沒什麼差別, 不過他似乎收歛了點?!
然後出場很驚人的學園長, 依舊很驚人, 只不過從室內變到室外外加吊鋼絲而已, 怎麼不讓他騰空飛咧?! 遊戲裡這傢伙不就從天而降嗎!!
然後那月好可愛!!!! Q版超可愛!!! 喜歡小巧可愛的東西這點真的很可愛, 很期待他和翔的互動啊!! 更期待砂月的出現!! 不過真斗之所以會和春歌扯上關係, 是因為春歌衝進學園時不小心獻上了初吻, 但動畫裡沒了這段, 所以真斗主動出手救差點被"撲倒"的春歌, 反而讓人覺得「你會不會太主動了?!」畢竟以真斗的個性來說, 是有點怪.  然後翔嘛, 期待他後續和大家的互動, 時也和HAYATO的關係, 也很另人期待呢!!

帥氣的時也, 和搞笑的HAYATO, 宮野配音時應該玩得很開心!!
utapuri1-1.jpg

最後奉上大笑完還要再來一次的怪人學園長, 明明聲音很低沉但配起女生來亳不馬乎的中村, 以及從頭到尾只喵了一聲的鳥海. 說起來, 這集裡也有人只出了一聲呢...誰呢!? (哈哈, 那就是暴力教師遊佐啦)

utapuri1-2.jpg 

在這不得不提的另一件事, 是萱他在MSN上問了我一件事...

比比: 你有玩過UTAPURI了吼? 
          這樣翻起來應該可以比較上手? 
花蒔: 我只過了1個半的人 
          最先把谷山給過了, 鈴村一半...後來我就被薄櫻鬼給吸走, 然後就停滯了 
比比: 我只是想吐嘈妳 
          妳是在攻略誰啊哈哈哈 

你猜對了, 其實我就是攻略谷山啦 (羞奔  ←這人神經病了


♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
 第二集分隔線 ♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬

說在前面的話: 當我一開看OP時, 忍不住對著雨大喊: 靠! OP ED居然互換!!! 然後得知了更痛苦的消息...據說每集OP都不一樣!! 不要這樣好嗎?! 空耳聽歌詞很痛苦的好嗎!! 不過我想應該都是角色歌(不然請這麼多唱將級的聲優幹嘛!!) 個人私心的希望會是舊的角色歌(因為我有歌詞了), 但我覺得新角色歌的機率並不小(只是也才7張, 怎麼撐那麼多集?!) 然後到後段, 我又忍不住對著櫻大叫:媽的, 又一首歌, 我的耳朵快壞掉了啦!!! (是的, 就是音也清唱的那首)

第二集的一開始, 自然是接著上一集HAYATO的地方, 然後無時無刻都在掌握校內動態的學園長, 居然很華麗的偷聽!!
然後上集只講了一句話的暴力教師, 這集只出現了一個半的畫面(不只啦).  那張戀愛禁止令也太燃了吧!? 還有火在熊熊燃燒是怎樣?! 又不是格鬥畫面
uta2-1.png

動畫走向與電動不同這已經是不爭的事實, 但動畫的設定真的是讓人異常無語...春歌家沒電視這設定已經夠囧了, 這集居然出現春歌看不懂樂譜這離譜的橋段!!! 看不懂樂譜你怎麼作曲?! 不, 重點是你怎麼考上的啊啊啊!!!
不過也就是因為這樣, 才帶出了音也鼓勵春歌的片段就是(明明可以換個方式啊, 幹嘛一定要用這麼離奇的設定)
私心的來一張音也幫春歌蓋上外套的特寫...那聲「會感冒哦」聽得我差點從椅子上掉下來.  對他的好感度頓時破表, 把真斗和那月給擠了下來...有沒這麼溫柔的人啊!!!!
uta1.jpg 
之後安慰春歌的方式又可愛到不行, 同為新手的兩人, 才讓人覺得前途堪憂吧 哈哈
uta2-2.jpg

到是這2隻...那月就算了, 一開頭就企圖撲上春歌的人沒什麼好講, 真斗有這麼好心去關心春歌的學習狀況嗎?!(圖好黑)
uta2-3.png 
音也和時也2人的互動超有趣(應該說這裡每個人都很有趣), 因為沒有靈感而滾來滾去的音也吵到時也, 所以前來制止他, 沒想到音也卻天兵的說「那時也你也可以一起吵啊」, 難怪時也會冒青筋!!(哈哈)
uta2-4.png

因為怎麼也作不出詞, 所以音也問了時也的狀況, 裝可愛(無誤)哀求下, 時也好不容易開口了...結果....
音也從認真無力出神落默走開 (笑) 實在是太可愛了!!!
uta2-5.png 
因為在音也這尋求不到「簡單易懂」的方式, 他跑去找同班的那月...這時, 小翔正因為那月在那裡可愛可愛的講個不停, 而爆點目露兇光, 音也就好死不死的挑在這個時候進來, 正好看到...
uta2-6.png 
認真詢問那月的音也, 得到了「星星們會嗶嗶嗶的告訴我哦」這等電波的答案(背景的翔已經被整到累趴), 這時, 翔非常認真的說了「你問那月這種天才型的人, 是沒有用的」等等很嚴肅的話, 卻頂著青蛙頭....!! 然後一旁的那月啪啪啪的拍個不停, 想當然, 翔又爆點了!!
uta2-7.png 
只得到嗶嗶嗶的音也, 跑去找蓮和真斗. 這2個的點在於房間. 你們2位大少爺是怎樣啊喂!! 這是學生宿舍不是你家啊!! 怎麼能把宿舍改成這得性啊喂!! 而且反差也未免太大了啊啊啊!!
uta2-8.png 
結果蓮的答案太「大人」(笑), 可愛的音也聽不懂, 求助於最後一位--真斗, 結果「心之壁」這四個字卻太堅深(笑噴), 
uta2.jpg 
最後大家都突破了難關, 春歌曲子完成, 而音也把他對春歌的心意寫了下來.  這段可以吐嘈的點實在太多了! 彈吉他手受傷是怎麼回事?! 不是有種東西叫匹克嗎?! 好吧, 就算你受傷好了, 春歌你給音也包了個OK繃, 他是要怎樣彈?! 然後音也居然還對著OK繃發呆?!  但音也清唱的時候, 是我對寺島的愛衝到頂點的時候啊!!!!!(瘋了)
uta2-9.png 
歌唱著唱著還臉紅啊你!!!! 前面才三申五令的嚴禁戀愛, 結果你連一集都沒撐完就直接淪陷了是怎樣?! 臉紅的音也超可愛的 (你滾!!!)
uta3.jpg 
正當我以為男主角要換人時, 時也又一臉沉重, 高深莫測的默默離開錄音室...那主角到底是....
提外話, 看到時也最後的畫面, 忍不住讓我想到昨天和小汝去看埃及木乃伊展, 時也你的眼線, 和埃及人有得比啊!!!!(揍)
uta4.jpg 

話說, 他該不會每一畫裡都有一首歌吧?! (抖)

發表留言

秘密留言

時計
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
サーチ
インフォメーション
管理者專用
応援バナー
好友一覽